2018年6月15日星期五

德语媒体:新加坡峰会最合中国心意

Kim Jong Un am Flughafen in Singapur (picture-alliance/dpa/Ministry of Communications and Information of Singapore/T. Tan)
金正恩6月10日乘坐中国国航飞机抵达新加坡
(德国之声中文网)"新加坡的谈判桌上从来就没有打算过给中国领导人准备位子,但中国最后仍在新加坡着陆",《南德意志报》文章开篇这样写道。
文章说,"朝鲜独裁者金正恩周一飞抵,坐的是架中国国航飞机,由中国政府提供。而在金正恩抵达后的挥手照上,中国国旗赫然出现在背景中。北京领导人以此传达出双重信息:我们支持平壤与华盛顿的对话,不过,不管你们谈出什么结果,不要忘了我们!"
作者认为,中国当属新加坡峰会的大赢家之一。美国没有获得大的让步就放弃与韩国的军演,而这正是中国提出的方案。此外,特朗普甚至还首次提到美国从韩国撤军的前景。这些都很合中国政府的心意:"多年来,美国在韩日的驻军都是北京的眼中钉。任何让美国与该地区盟友拉开距离的政策都是给中国的一份礼物。邻国朝鲜和美国的接近对北京来说是走钢丝。中国领导人虽然出于地区稳定的原因多年来一直希望朝美直接对话,但北京也担心,如果平壤与华盛顿关系过于热络,北京最后会成为局外人。"
文章指出,峰会之后,中国除了赞美之词外,已经对联合国安理会提出了放松对朝鲜制裁的要求。中国外交部发言人表示,安理会的行动应支持、配合当前外交对话和半岛无核化努力……
近水楼台先得月?
Donald Trump Pressekonferenz Singapur (Reuters/J. Ernst)
特朗普在新加坡记者会上
《每日镜报》文章也认为新加坡峰会最大的赢家是中国。文章分析道,
"当记者们在新加坡猜测金正恩和特朗普在嘉佩乐酒店达成何种协议时,他们距此以北4500公里的同行已经获知了最令人惊讶的细节。中国外交部发言人在15点开始的例行记者会上谈及新加坡峰会时说,'事实证明,中方提出的'双暂停'倡议得到了实现'……直至周二,美国政府所有官员还都在反对,但16点刚过,美国总统就在新加坡走到媒体面前,宣布将停止军演。
"看起来就像朝鲜谈判方在和特朗普会谈后马上就给北京打了电话,向最重要的盟友汇报了情况。"
文章认为,中国成为峰会赢家还因为朝鲜停止危险的核导计划也将给该地区带来稳定,符合中国的利益,而美国至少也暂时停止在中国的家门口搞军演。
Nordkorea | Unterschriebenes Dokument von Donald Trump und Kim Jong Un in Singapur (Reuters/J. Ernst)
特朗普12日在记者会上展示联合声明
文章也指出,自周二以来,中国离另一个政治愿景也更近了一步。朝鲜半岛可能的和解以及朝韩靠拢将让美国在韩国驻军失去意义。"这种(从韩日撤军的)可能性特朗普过去也暗示过,但是是出于费用考虑。有朝一日这位美国总统也许会帮中国这个忙,谁知道呢。"
中国看到了机会
《新苏黎世报》发表评论说,对北京而言,不太具体的协议是最好的结果。文章写道:
"在朝美之间调解,让空空洞洞的新加坡闭幕声明变得有血有肉,对习近平来说现在是个巨大的机会。这背后也隐藏着他的一个愿望--让经济落后的中国一侧的边境地区从朝鲜的改革和开放中获益。"