2018年6月14日星期四

德国之声2018年自由言论奖授予伊朗政治学家



Deutsche Welle Freedom of Speech Award Laureate 2018 Sadegh Zibakalam (Tehran University, Professor of Political Science, Iran) (DW/R. Oberhammer)
齐巴卡兰在其获奖感言中谈到伊朗人争取民主以及言论和新闻自由的斗争
(德国之声中文网)当德国之声台长彼得·林堡(Peter Limbourg)为齐巴卡兰( Sadegh Zibakalam)颁奖时,这位伊朗政治科学家做了简短的答谢之后立即明确表示:"还有十几位伊朗人比我更有资格获得这个荣誉,他们因坚持其信仰和观点而被关押坐牢。"齐巴卡兰列举了所有被以莫须有的罪名或者未经任何审判便被关押监禁的伊朗人,他们中有记者、律师、妇女,人权活动家、也有工会成员、大学生。艺术家'反对党成员、环保人士和宗教界人士。齐巴卡兰说:"这在很大程度上说明了伊朗的人权状况。"
社交媒体可以改变伊朗
齐巴卡兰在其获奖感言中谈到伊朗人争取民主以及言论和新闻自由的斗争。在回顾伊朗历史的同时,他对未来充满信心。他说:"最近20年来,伊朗人争取民主的斗争虽然成效不大,但是有明显的进步。"
Peter Limbourg (DW, Director General, Germany) and Deutsche Welle Freedom of Speech Award Laureate 2018 Sadegh Zibakalam (Tehran University, Professor of Political Science, Iran) (DW/U. Wagner)
齐巴卡兰:"尽管国家不断进行干涉限制,但社交媒体已经成为支持伊朗政治开放和民主进程的有力工具。"
齐巴卡兰介绍说,革命前的伊朗没有独立媒体,只有国营出版社,但是今天被视为半独立的报纸有十几家。齐巴卡兰认为更重要的是社交媒体所扮演的角色。他说:"尽管国家不断进行干涉限制,但社交媒体已经成为支持伊朗政治开放和民主进程的有力工具。"
齐巴卡兰在讲话结束前表示愿将所获得的奖项献给在伊朗坐牢时间最长的政治犯恩特扎姆(Abbas Amir-Entezam)。他认为这位已经被监禁27年的前伊朗副总理是现代伊朗民主与自由斗争的象征。1981年,恩特扎姆被以所谓的美国间谍罪判处无期徒刑。
Reinhard Baumgarten (ARD, Foreign Correspondent, Germany) | Deutsche Welle Freedom of Speech Award (DW/U. Wagner)
德国之声驻伊朗记者的莱恩哈德·鲍姆嘎尔滕(Reinhard Baumgarten)认为齐巴卡兰"立场鲜明,敢于揭发伊朗的阴暗面。"
齐巴卡兰因其大无畏精神受到嘉奖
多年担任德国之声驻伊朗记者的莱恩哈德·鲍姆嘎尔滕(Reinhard Baumgarten)2011年首次与齐巴卡兰会面。之后他多次就伊朗的政治和社会状况采访这位政治学家,他认为齐巴卡兰"立场鲜明,敢于揭发伊朗的阴暗面。"
鲍姆嘎尔滕引用了一句波斯成语结束了他的演讲:"一只玫瑰不是春。"他强调,不仅齐巴卡兰敢于站出来发表其意见,而且这个伊斯兰共和国的很多人都坚持要求享有言论自由的权利。
这位德国驻伊朗记者因此呼吁:"希望德国之声颁发的言论自由奖能够成为伊朗人争取言论自由斗争的新的动力。"
德国之声言论自由奖影响力与日俱增
自2015年以来,德国之声每年都颁发一年一度的言论自由奖,旨在表彰那些通过媒体平台致力于人权和言论自由的活动家。德国之声台长林堡(Peter Limbourg)再次强调了德国之声设立该奖项的初衷:"我们不能救他们出狱,但是作为媒体我们可以为扩大公众影响力付出努力。"
Freedom of Speech Award (DW/U. Wagner)
自2015年以来,德国之声每年都颁发一年一度的言论自由奖
德国之声台长林堡台长表示,言论自由奖为言论自由提供了一个平台。自该奖项设立以来影响力与日俱增。2015年被监禁的沙特阿拉伯博主巴达维( Raif Badawi)获得该奖项。2016年言论自由奖得主是土耳其《自由报》主编塞达特·埃尔金(Sedat Ergin)。2017年的德国之声言论自由奖被授予了白宫记者协会( WHCA )。
言论自由奖 - 全球争取言论和新闻自由斗争的象征
今年该奖项得主的评选结果引起了在德伊朗流亡人士的抗议。他们指责齐巴卡兰过去甚至今天仍与伊斯兰政府过于接近。 齐巴卡兰一直强调,他想从内部改变伊朗的制度。 最近他在接受德国之声采访后被德黑兰革命法院判处18个月监禁,原因是他曾严厉批评伊朗政府。 法官对他的指控是:"从事反对伊朗伊斯兰共和国的宣传活动"和"传播虚假信息"。