2017年8月10日星期四

德语媒体:制裁到底有没有用?



 (德国之声中文网) 柏林出版的《日报》以"朝鲜政权欲强烈回击"为题,指出迄今为止的制裁措施并没能有效地遏止朝鲜的核计划以及弹道导弹计划,相反,它促使朝鲜更加强硬。
"制裁确实能在短期内让朝鲜政权更加强大。国际贸易和资金往来被切断之后,朝鲜人首先会扑向国家的怀抱;而平壤政权也一直按照政治忠诚度来决定其民众的福祉。"
"而且,外汇资金对朝鲜核计划的影响力也大大被高估。平壤的工程师、化学家们早已掌握了大部分关键技术,只有少量的零部件还必须依靠进口。毕竟,朝鲜在越发严厉的制裁措施下,依然在核武器及导弹研发中取得了迅猛进展。"
"近期的几次导弹试射,朝鲜也首次向世人证明了其拥有打击部分美国本土的能力。韩国的一些保守派政治人物已经在要求盟友美国再次在韩国境内部署核武器,而日本也可能借此来摆脱二战后的军事束缚:周二,日本政府将朝鲜的核计划称作'迫在眉睫的问题'。"
"而美国自己也在亚太地区制造恐慌情绪。就在一星期前,美国共和党籍参议员格拉汉姆(Lindsay Graham)明确表示,对朝鲜发动先发制人的军事打击也依然是选项之一。她透露,特朗普曾经当面对她说:'如果要死人,也应该在那边死,而不应该在我们(美国)这边死。'在首尔及其周边地区,总共生活着大约2500多万人,这里直接位于朝鲜火炮的射程之内。所以,像特朗普的这种言论,也不断地能占据韩国报纸的头条。"

Infografik North Korea's missile ranges
朝鲜各型导弹的射程覆盖范围
同样在柏林出版的《每日镜报》则以"中国因素"为题刊发评论指出,只有在严格执行制裁决议的情况下,金正恩才可能坐下来谈判。
"一条坏消息:朝鲜不愿意谈判。不久前,美国--偏偏是特朗普治下的美国--终于转变了立场,表示愿意和朝鲜直接谈判;全世界也一直以为,朝鲜政权要的就是这个面子:和世界霸主在谈判桌前平起平坐。但是现在,朝鲜又说不谈了,强调其发展远程核导弹的计划'不容谈判'。"
"朝鲜甚至还威胁要对美国发动打击。目前,还无需为这个威胁而担心。迄今朝鲜的导弹还飞不了太远,只是在纸面上拥有了打击美国或欧洲的射程,况且其打击精度也存在疑问。尽管如此,一名难以捉摸的独裁者掌握了这样致命的武器,这一事实是令美国以及欧洲难以接受的。"
"还有一条好消息:中国和俄罗斯也承认了事态的严重性。联合国安理会上周末全票通过了加强制裁朝鲜的决议。一旦北京和莫斯科认真对待制裁决议,平壤就无法永远拒绝谈判。该国90%的外贸都是同中国进行的,它的导弹技术则是来自俄罗斯。但问题是:中俄两国到底会不会认真执行他们投了赞成票的制裁决议。在朝核问题上,来自北京的施压才是决定性因素。"

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。