2017年8月3日星期四

“奥斯威辛会计”案:96岁也要服刑



一名年近百岁的老人,因重罪被判刑,是否还应该入狱服刑?德国一家检察院就这样一件案子做作出了决定。而被告不同寻常的身份也是本案引人关注的地方。
Deutschland Oskar Gröning Prozess in Lüneburg (picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte)
(德国之声中文网)2015年,前纳粹党卫军成员、被称为"奥斯威辛集中营会计"的格吕宁(Oskar Gröning)被一审判处4年徒刑,但至今没有入狱服刑。现在,德国汉诺威检察院认为,这一情况必须得到改变,因为96岁的格吕宁有在监狱服刑的能力。
"我们拒绝了被告辩护方提出的缓刑申请",汉诺威检察院发言人索福克(Kathrin Söfker)说。一名检方指定的医生对格吕宁的健康状况进行了鉴定,认为他可以入狱服刑。但前提条件是监狱必须提供相应的医疗和护理条件。
对于这名96岁的被告是否真的要进监狱,还没有作出最终的决定。索福克说,辩护方还有机会要求法庭对检察院的服刑决定进行审核。此外即便法庭作出不利于格吕宁的判决,被告也还有继续上诉的可能。
格吕宁的辩护律师霍尔特曼(Hans Holtermann)表示,将向吕内堡(Lüneburg)地方法院再次提请审核。"我们会陈述,为什么检察院的决定是错误的。"他批评说,检方指定的医生根本没有对格吕宁作身体检查,就断定他有服刑能力。
Eingangstor Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau Polen (Picture alliance/Bildagentur-online/Schoening)
奥斯威辛集中营入口
"协从屠杀"
曾是纳粹党卫军成员的格吕宁,曾在奥斯威辛集中营参与财务管理,被称为"奥斯威辛会计"。他是极少数战后在德国被追究刑事责任的纳粹集中营普通工作人员之一。
在2015年7月进行的该案一审中,法庭判定格吕宁在30万件案子里犯有协从屠杀罪,判处他4年监禁。审理中,格吕宁承认,曾管理过被绑架到集中营的犹太人的钱财并在集中营对他们实施了监控,例如他曾从被关押者的行李中搜罗钱财并上缴。
法庭认为,格吕宁在集中营的工作行为让纳粹杀人机器得以运转,因此,虽然被告没有直接参与一个杀人案,但仍不能逃脱协从杀人的罪责。2016年11月,联邦法院在终审中驳回了格吕宁的上诉,维持原判。

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。