2017年7月12日星期三

刘晓波会诊视频被剪辑?德国医生沉默



上周日开始在网络流传的外国专家为刘晓波会诊的视频,被质疑经过剪辑,扭曲了原意。而参与会诊的德国医生回国后,谢绝媒体采访,不再对刘晓波的情况发表意见。
China Liu Xiaobo (picture alliance/AP Photo/A.Wong)
(德国之声中文网)到中国参与对刘晓波会诊的德国海德堡大学医院外科教授毕希勒(Markus Buechler)回到德国之后,他所在的医院不再回应媒体有关刘晓波的询问。此前毕希勒与他的美国同事赫尔曼(Joseph Herman)周日(7月9日)发表共同声明,称刘晓波的身体状况允许前往国外接受治疗,但必须尽快进行。
同一天,一段外国专家在会议室讨论会诊刘晓波的视频在YouTube上流传。视频显示,会议室中,中国医生用英文询问,对刘晓波是否有更好的治疗办法。据信为德国医生毕希勒的男子回答:"我不认为我们在德国能在医疗上做得更好,你们已经做得非常好了。"
医生到底怎么说?
香港网络媒体"香港01"周二发布了一段该视频的"相对完整版本",质疑此前流出版本有过剪辑。因为德国医生毕希勒在肯定中方的治疗后,紧接着说:"我们面对的是一个人道的问题。他希望出国治疗,我不认为这与医疗有关,而是有其他原因。因此,我们愿意把他接走。"
同时他还回答了中国医生对飞行转运的问题。他说:"(转运病人)需要一架配备重症医疗设备的飞机,我听说你们有这样的飞机。我们也有这样的飞机。"以上两段关键的表述在最初流传的视频中均被删去。
Liu Xiaobo (picture-alliance/AP)
资料图片(日期不详):医院中的刘霞和刘晓波
周一,德国驻北京大使馆发表声明,对中方不经同意对会诊录音、录像并将之放到网上的做法提出批评,称这一做法"违背了德方在探访前就明确提出的意愿"。声明还指中方将录像资料"有选择地向某些官方媒体投放。看上去是安全机关在引导(对话)进程,而非医学专家。"
默克尔和习近平谈了吗?
德国政府周一表示,总理默克尔希望中方在对待刘晓波及其家人的问题上,发出"人道的信号",允许他在海外得到治疗。在上周在汉堡召开的G20峰会之前,一些民间团体和人权组织呼吁东道主德国总理默克尔利用这一机会,与习近平谈论刘晓波的情况。
美国华语新闻网站博闻社援引"德国总理府知情者"报道,默克尔在习近平访德的全程,"没有当面提及'刘晓波'这3个字,更未能就此向习施压"。
而刘晓波的友人、流亡德国的作家廖亦武则在推特上转述德国外交部官员的说法称,默克尔总理在G20峰会期间多次向习近平提及刘晓波,表示希望他能到德国治疗。"下周会有最终结果。因为习近平答应回国后,进一步了解情况,和相关部门协商。"
德国之声向德国外交部询问求证,外交部答复表示,德方对刘晓波病情的再度恶化深感担忧。"但我们同时对中方允许毕希勒教授同病人接触表示欢迎。"外交部称,将继续致力于寻求一种符合人道的解决办法。"我们同中方多次就(刘晓波的)出国愿望进行了高层的沟通。我们一如既往愿意接受刘晓波到德国治疗。"
 
观看视频03:17

艾未未:希望能看到人道主义信号

沈阳中国医科大附属第一医院7月11日发布的刘晓波病情通报称,"患者目前仍在积极抢救中,存在腹腔感染、腹膜炎、感染性休克、器官功能不全。已于昨日开始持续性肾脏替代治疗(CRRT),今日继续加强抗感染治疗和器官功能支持治疗。"

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。