2017年7月5日星期三

自由刘晓波工作组公告三----到沈阳去


自由刘晓波工作组公告三
Announcement 3 from “Freedom for Liu Xiaobo Action Group”
到沈阳去!
To Shenyang!
                                                                  
有一个大写的人,曾为我们的自由抗争了三十年,他思想的光影点燃了这个漫长暗夜国度的篝火。
他们要让他至死也不能离开,那么,让我们到沈阳去!
这是我们欠晓波的,这是这个国家欠晓波的。
朋友们,到沈阳去。
到沈阳去,献上一束花;
到沈阳去,拍一张照片;
到沈阳去,举一张标语;
朋友们,到沈阳去,让晓波,让中国,让世界,听到来自自由灵魂的声音。


There is this Person, who has fought for our freedom for 30 years; his thoughts is the bonfire that has lit up the long darkness of this country.
If they would not allow him to leave till the day he dies, then, let us go to Shenyang!
This is what we owe Xiaobo; this is what this country owes Xiaobo.
Friends, to Shenyang.
To Shenyang, to offer a bouquet;
To Shenyang, to take a photo;
To Shenyang, to hold a placard;
Friends, to Shenyang, let Xiaobo, let China, and let the world, hear the voices from souls of freedom.


自由刘晓波工作组是一群关切刘晓波病情的志愿者,目前负责《紧急呼吁:还刘晓波彻底自由》的工作,和世界各地媒体发布和交流刘晓波信息的工作,以及其它行动事务。刘晓波一天未自由,自由刘晓波工作组一天不会放弃自己的努力。
“Freedom for Liu Xiaobo Action Group” is a group of volunteers concerned about the illness of Liu Xiaobo. We are currently responsible for the work relating to “Urgent Appeal: Complete Freedom for Liu Xiaobo”, liaising with world media about the publication of news relating to Liu Xiaobo, and other campaign actions. “Freedom for Liu Xiaobo Action Group” will not give up until the day that Liu Xiaobo is completely free.

Freedom for Liu Xiaobo Action Group website: http://www.saveliuxiaobo.com/
Facebook and Twitter: @liuxiaobo2017

自由刘晓波工作组网站:http://www.saveliuxiaobo.com/
脸书及推特:@liuxiaobo2017
敬请传播

文章来源:民主中国

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。