2017年6月27日星期二

美众院少数党领袖就刘晓波保外就医发声明



众议院民主党领袖南希·佩洛西在诺贝尔和平奖得主、中国民主倡导者刘晓波被诊断出肝癌晚期之后获释后发表声明。全文中文翻译如下:
“刘晓波是跻身历史上主张非暴力、正义和自由的伟大领袖殿堂上的一位英雄。他的被捕和监禁对于法治和中国自身宪法来说都是一种可耻的背叛,但是他在经历迫害和监禁过程中表现出来的勇气对全世界都具有鼓舞的力量。
“刘晓波的获释对于所有热爱自由的人们是一个悲喜交加的时刻。我们虽然为刘晓波经受的不公正监禁的结束而感到鼓舞,但同时也对他患有癌症的消息以及狱中恶劣的医疗条件对他目前的身体状况所带来的影响而深感悲伤。
“中国当局必须立即、无条件地让刘晓波见到他的家人和他的律师。刘晓波必须有权利得到尽可能好的医疗,允许他去他希望得到最佳治疗的任何地方,无论是中国还是美国。我们还重申,我们要求中国政府释放所有因行使自己的人权而受到监禁的活动人士,包括刘晓波的妻子刘霞。刘霞现在还在受到软禁在家的不公正待遇。”


文章来源:VOA 

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。