2017年5月9日星期二

平壤翻脸称中国大陆,中国官媒说金日成发动朝鲜战争



平壤正式和北京翻脸,开始称呼友邻中国大陆。这次朝鲜首次撕破脸,点名直接跟同志加兄弟的中国叫板。朝鲜官方朝中社发表署名文章,指责意识形态盟友中国要对朝鲜半岛的困局负责,该文还说:朝鲜为“中国大陆的和平与安全做出了贡献”。这篇被认为是代表朝鲜最高当局的文章说:临近的大国内部连日传出不谙事理、失去分寸的言论,“使局势更加紧张”。文章最后说:中国要深思现在乱砍朝中关系支柱的危险妄动可能带来的严重后果。
朝中社刊登这样文章的背景是什么?为什么会提出中国大陆这种说法?其言外之意是什么?
按照中国百度百科的介绍:中华人民共和国建国之时,香港澳门仍分属英国葡萄牙,港澳以中国大陆或大陆作为中共实际统治地区的代称。
同样的情况也发生在台湾。上世纪九十年代后期,香港澳门回归中国,海外传媒有改称大陆为内地,或者两者通用。百度百科说:中国大陆可以作为国际社会中的一个独立的经济体系。”现在国际场合上,绝少国家称呼中国为“中国大陆”而多以“中国”称呼中华人民共和国及其直接统辖地区。
朝中社(5月3日)发表的这篇署名“金哲“的文章,其主要思想是抨击中国在朝核问题上“背信弃义”,而朝鲜则为中国的安全与和平做出了贡献。金哲在文章中说:中国倒是应当老实承认长达70多年在反美对抗战的第一线艰苦作战、挫败美国的侵略阴谋、为维护中国大陆的和平与安全做出贡献的到底是谁?这篇文章说,中国“先向朝鲜表示感谢才合乎道理。”
朝中社称中国为中国大陆这一不寻常的做法,自然引起了北京的关注。人民日报海外版微信公众号侠客岛4日发表文章说:“对于中国的无核化立场,朝鲜似乎也有‘委屈’----在朝鲜的意念中,朝鲜在长达70多年的反美第一线,维护了中国大陆的安全(值得一提的是,用的中国大陆)。”
侠客岛说:按此,顺理成章的是,中国应该支持和满足朝鲜的所有要求,并且应该”感谢朝鲜“。侠客岛说:这完全是对中朝关系乃至东北亚格局的颠倒。”如果不是金日成要统一半岛,半岛怎么会爆发战争?中国卷入其中,付出了几十万人的生命,引发了中美长达20年的对抗,甚至使两岸关系搁置至今。“侠客岛这篇文章说:”中国承担了朝鲜当年‘任性’与妄动的大部分成本“。
有观察人士敏锐指出,侠客岛这番话,是中国首次指出并承认,上世纪五十年代初,以美国为首的联合国多国军队、韩国军队作为一方、中朝两国军队作为另外一方卷入、并牺牲了几十万人乃至上百万人生命的朝鲜半岛的多年浴血大战,是金正恩的祖父金日成挑起的。这就颠覆了几十年来中共的官方教育和说法:朝鲜战争是美帝国主义和李承晚当局挑起的。
也有观察人士指出,朝鲜这次公开和中国撕破脸,并称之中国大陆,是要报中国和朝鲜的宿敌韩国建立外交关系的一箭之仇。金哲在其文章(未删减版朝中社5月6日重登)中说:”由于对方背信弃义的行动,国家战略利益屡遭侵害的不是中国,是朝鲜。“
文章说:”同拼命企图推翻朝鲜社会主义制度的南朝鲜傀儡建立外交关系、超越经济交流的范围发展政治军事关系、把东北三省乃至全中国变成反朝前哨基地的罪过该如何解释?“
金哲(和不久前在马来西亚被暗杀的金正恩哥哥金正男的化名相同)的文章还说:眼下,披着教徒、企业家外衣的形形色色的傀儡”国情院“特工和间谍在鸭绿江、豆满江(朝中社原文。中国称图门江,记者注)流域的朝中边界一带,几乎每天公然进行针对朝鲜的阴谋、绑架、恐怖等活动,中国应就此承担责任。
文章说:“甚至,抬高受到世人的指责、现已被弹劾赶下台坐牢的朴槿惠这个人间渣滓的身价,带到天安门广场主席台上,当着世人的面做出种种卑鄙丑态,朝鲜都记得清清楚楚。”
有分析认为,同中国有着“用鲜血凝成的友谊”的朝鲜开始称呼友邻中国大陆,言外之意是,你不仁别怪我不义。你能初一,我有十五。你能同我们的宿敌南朝鲜勾肩搭背互通款曲,我们就能同你们的宿敌台湾发展友好关系,乃至建交。
值得指出的是,金哲这篇文章中文版,最早在朝中社网站中是5月3日刊登的。但是,眼尖和有心的读者马上注意到,这个版本只是其朝文版的删节版,未删减版本还有很多强烈抨击中国的言辞和段落由于各种原因被和谐了。但是,朝中社在三天后,再度刊登了这篇文章的“全文”。
文章来源:VOA 

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。