2017年4月14日星期五

德语媒体:特朗普为啥对华立场大转弯



(德国之声中文网)"不知道是不是因为复活节即将来临的缘故。唐纳德·特朗普似乎在许多问题上态度突然出现变化,回归到美国之前长期奉行的外交政策之上。在选战期间他还对此不置可否。俄罗斯、中国和北约这几个关键的地缘政治问题上,这名美国总统的立场出现了大转弯。"《每日镜报》本周四(4月13日)发表的一篇评论开篇这样写道。
作者Christoph von Marschall接着指出,在美国大选时期,中国成了一只替罪羊,无论是贸易问题还是与邻国的相处之道都遭到了特朗普的批评。特朗普承诺要与俄罗斯建立更加良好的关系,认为北约"过时了"。而今,上台大约70天的特朗普几乎来了个世界观180度大转弯。与北约秘书长斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)在白宫见面时,他说北约是美国政策联盟的支柱。俄罗斯再次成为敌人。"再看中国,对特朗普来说北京现在是伙伴。他敦促中国在朝核危机上扮演关键角色。"另外,他也不再抨击中国操纵汇率,转而抱怨美元过于坚挺。
题目为"特朗普似乎突然转变了态度"(Trump wirkt plötzlich wie bekehrt)的文章接着分析了特朗普立场大变的原因:"人们可以谴责特朗普转变立场是无原则或者是善变。不过人们也能看到向事实靠拢,向美国的地缘政治传统准则靠拢的痕迹。它由外交政策部门和军队制定。特朗普难以对抗他们的影响力。为了不使立场转变看起来像屈从妥协。他等待一个时机,上演出一场坚持原则的戏码。"
作者接着写到,美国的军队和顾问占据上风。安全领域的几个要职都由退役将军来担任:"国防部长詹姆斯·马蒂斯(James Mattis)、国土安全部部长凯利(John Kelly )、国家安全顾问麦克马斯特(H.R. McMaster)。他们认为普京掌权的俄罗斯是一个安全风险,尤其是该国在克里米亚、乌克兰东部和叙利亚部署军力之后。中国对他们来是一个战略对手。另一方面,北京不希望爆发战争,这将危及到中国的稳定。美国希望中国能成为一个承担起责任的伙伴。"
文章最后写道:"叙利亚、俄罗斯、中国、朝鲜、北约:从特朗普的言行上还看不到什么策略。他会借助传统的权力和威胁手段处理个案。然而,比起之前,他现在多了一些可预测性。美国外交部门会逐步将这名门外汉导向美国地缘政治的传统轨道。"
朝核危机风云涌起  平壤人民云淡风轻
《南德意志报》则注意到了平壤为了庆祝金日成诞辰105周年进行的积极准备:"金日成广场已经被封锁了多天。从远处眺望,人们能够看到数千名学生正在进行紧张的排练迎接周六的到来。平壤所有主要街道都插上了国旗。4月15日是金日成诞辰105周年。这是朝鲜最盛大的节日。"
作者Christoph Giesen写道,金正恩会来一次"庆生"核试验吗?:"多天以来,卫星图片显示,多天以来毗邻中国的试验场山区十分活跃。另外,朝鲜大使馆通过了逾百名记者的签证申请。特别是美国的记者即将前往平壤。"
特朗普给紧张的气氛火上浇油,他在推特上写道:"朝鲜在找麻烦。如果中国决定伸手帮忙的话,那太好了。如果不帮忙的话,我们也会不靠中国自行解决这个问题"。美国派遣的航母编队已经启程前往朝鲜半岛,恰恰是在这个周末就会抵达目的地。

本周三,习近平试图缓和局势,据悉,他与特朗普通电话时表示,中国希望能够和平解决朝鲜问题。平壤的人们对此似乎一无所知:"叙利亚空军基地遭到59枚导弹袭击许多天后,朝鲜人才获知了相关消息。"朝鲜劳动党机关日报《劳动新闻》周末的头条与此事无关,而是报道了关于劳动党作出的一个决定:"劳动党作出了一个明智的决定。金正恩宣布,将朝鲜发展成一个核国家。"
文章接着写道,朝鲜人民已经习惯政府的宣传造势了。政府不知道提出过多少次核打击的威胁了,平壤的日常生活依然照旧。这个城市现在发展得有点像中国的样子。星星点点、闪闪发光--至少有点这个意思。城市中的新房子和汽车越来越多。金正恩上台后为了争取精英们的支持,他作出了让步:"朝鲜在过去几年因此诞生了一个中产阶级。这些人知道朝鲜不是宣传中说的那样是个天堂。金正恩用金钱购买他们的忠诚。这些新贵们被允许进口汽车,他们也能够去新饭店尝鲜。"
"几年前,平壤的大街相当空旷,几乎没有汽车来往,人们都能在道路上来个野餐。现在出现了交通堵塞,甚至还有单双号限行的规定。"有一名外交官估计,在平壤大约有2000户家庭的月收入能够达到5000到1万美金。4万个家庭的收入在500到3000美元之间。在超市也丝毫感觉不到制裁的存在。尤其是德国的产品随处可见,德国品牌的巧克力、奶粉、酸黄瓜都能买到。顾客可以用美金、欧元或者人民币支付。不过,农村依旧贫穷,饱受饥饿困扰。

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。