2017年2月21日星期二

德语媒体:独裁的平壤 极权的北京



(德国之声中文网)"这个打击来得很突然。一夜之间,中国让这个邻国(朝鲜)的出口额几乎减半。中国商务部周六(2月18日)宣布停止进口朝鲜煤炭,这个公告周日就生效",《南德意志报》2月20日的一篇文章在开头这样写道。
"这个进口禁令公布前是动荡的一周:一周前的周日,朝鲜再次进行导弹试验,让世界大惊失色;那之后的第二天,金正恩同父异母的哥哥金正男在马来西亚被下毒谋杀,而金正男原本生活在中国,而且很可能受到北京的保护。"
文章分析称,中国停止进口朝鲜煤炭体现出"对这个反复无常的盟友的失望",但从另一个角度上,其时间点同样值得注意:这是美国总统特朗普与中国党和国家领导人习近平通电话之后的一步,而特朗普曾在Twitter上多次要求中国,要"管好"朝鲜。此外,在公告发布前的一天,美国外长蒂勒森与中国外长王毅首次会晤,而蒂勒森也再次呼吁中国,要"使用所有手段"向朝鲜施压、让朝鲜在核武项目问题上让步。
"对于朝鲜而言,中国抵制其煤炭是一个沉重的打击。据观察人士估计,这相当于该国出口份额的40%至50%。而且,中国实际上是朝鲜最后一个大的贸易伙伴。如今朝鲜90%的外贸是与中国进行的,而十年前,这一份额还不到60%。"
文章表示,北京反对朝鲜核武项目,但在这个问题上也面临两难:"中国政府绝对不愿意看到朝鲜政治体制的崩溃,因此也让制裁中的一些部分未能成行。例如中国此前要求……保证朝鲜的出口量能够让该国民众"维持生存",而在过去数年里,朝鲜也是利用这个政策缺口进行煤炭出口的。"
在慕尼黑安全会议上,王毅许诺,会"继续严格落实"对朝制裁,并要求重启六方会谈。同时中国外交官们也明白地表示,解决朝鲜核危机的关键不在于北京,中国对独裁者金正恩的影响力有限。"在中国看来,美国最好直接和朝鲜方面对话。"
Symbolbild Wikileaks Deutsche Firmen werben in Diktaturen für Überwachungssoftware (picture-alliance/dpa)
一切都在国家眼中
"在美丽新世界,一切都关联在一起:谁没偿还一笔贷款,很多时候在中国就没法坐火车、乘飞机了",《柏林报》近日一篇题为《IT独裁》的文章在开头这样写道。
文章表示,自2013年开始中国最高法院引入了针对"老赖"(长期欠债不还者)的黑名单,总共670万人上榜,没法购买机票、火车票。
"让负债与出行联系在一起只是第一步,其他惩罚措施早就在讨论之中。中国官媒新华社报道称,国务院决定要建立一个社会信用体系,其中包含了财政部门、手机合同、保险、工商注册、交通违规以及社保方面的全部信息,其目的是'加强社会诚信建设'。"
文章写道,中国江苏省政府已经在2010至2015年间对"该想法另一个更大的版本"进行了试点。"谁递交了请愿书、批评了政府政策,将被大幅减分。此外社交媒体上对党的批评性言论也有负面影响。而创造投资和就业则被看作是积极的。"
"下一步,政府将利用'信息挖掘'(Data Mining)在信息海洋中寻找关联与固定模式。……这样的话,在未来,中国政府可以提前知道,谁是范本公民,谁在撒谎谁在欺诈,甚至是谁对政府不满、撒泼。"

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。