2016年11月2日星期三

中方回应:望厄廷格学会尊重

有关欧盟专员厄廷格嘲弄中国言论的风波继续发酵:外交部发言人华春莹周三批评其“根深蒂固、莫名其妙的优越感”。中国网民对此话题的看法不一,有人认为相关言论无伤大雅,也有人指责这位德国政客傲慢刻薄。


(德国之声中文网)在欧盟数字经济专员厄廷格(Guenther Oettinger)不久前因为涉嫌"辱华"的言论而惹来争议之后,中国政府首次对此做出了回应。
据中国官方媒体"中国网"报道,在11月2日的外交部例行记者会上,有记者提问:近日,德国籍欧盟委员厄廷格在汉堡出席一个企业家论坛时发表了一些针对中国人的歧视性言论。中方对此有何回应?外交部发言人华春莹对此表示:"我们注意到有关报道,也注意到德国多位政要已对厄有关言论提出批评。我认为,有关言论反映出了某些西方政客长期以来根深蒂固、莫名其妙的优越感。希望这些人能学会理性客观看待自己和他人,懂得相互尊重和平等相待。"
根据网友上传在视频网络平台YouTube上的一段录像,德国基民盟党籍的欧盟专员厄廷格近期在汉堡的企业家座谈会上谈到他不久前在布鲁塞尔接触到的一个中国代表团,以打趣地口吻说:"9个人,来自同一个党派,没有民主,没有女性比例配额,当然里面也没有女性……全都是一身西装,深蓝色、单排扣,头发全部从左往右分,好像抹了黑鞋油。"听众席间不时传出笑声。此外他还使用了"眯缝眼"这个过去常用来嘲讽东亚人的字眼。
Porträt Güther Oettinger (imago/IPON)
厄廷格:我没有要侮辱中国的意思
在这些言论被曝光之后,厄廷格本人为自己辩护,称有些表述的确是"有些随便",但并没有种族歧视的意思。在接受《世界报》(Die Welt)采访时,他强调自己在使用"眯缝眼"这个词的时候只是想玩个文字游戏。厄廷格说,他想表达的意思是,中国人很聪明,他们总是能清楚地看到欧洲在哪些领域有技术优势。"如果他们不能依靠自己的力量赶超,就把它买过来。"相反,欧洲企业在中国投资则面临更高的门槛。
对于这位欧盟专员的表态,中国网民的反应不一。有的网民表示,其实厄廷格描述的代表团形象挺写实的,不能算是种族歧视。比如"无事人老张"就在微博上评论道:"他说错了吗?不认为在辱华,他在辱官,跟吃瓜群众没有关系。"另一位昵称"方圆微梦想"的网民则指出:"外国人调侃政府,调侃有权势的人是幽默的一种方式,估计这哥们不了解中国文化,咱们中国人不能随便调侃政府官员……"
不过也有网民对厄廷格的言论感到愤怒,比如"StellarZ"就在评论中讽刺道:"他自己就是眯缝眼的面相。"还有一位"冯海龙0911"网友评论道:"经济上不行,找不到西方传统的优越感,就在打扮上找?"
另一位网友"非法字符暂无显示"在评论中写道:"有从小在德国长大的朋友跟我说过,眯缝眼这个词真的就是用来嘲讽东亚人的,她也被德国小朋友这么取笑过……你这么说等于白人对着黑人用'黑鬼'这个词,搞不好当场能打起来。"
君特·厄廷格现年63岁,基民盟党籍。他曾在2005到2010年之间担任巴登-符滕堡州州长。2009年底,在德国总理默克尔的建议下,欧盟理事会提名厄廷格进入欧盟委员会。尽管厄廷格在那之前几乎没有在欧盟政坛上有所积极作为,而且他本人最初也对这一任命持批评性态度,但时任欧委会主席巴罗佐(José Manuel Barroso)还是给他委派了较为重要的能源专员一职。
2014年起,厄廷格转为担任欧盟数字经济与社会专员。在所谓辱华言论曝光之前,这位斯图加特出生的政治家也多次因为较为出格的言辞表述引起争议。上周五,欧盟委员会主席容克宣布,厄廷格将调任欧盟财政专员一职。
据中国官媒"环球网"援引台湾中央社消息报道,厄廷格原本预计明年升任欧盟委员会副主席一职,但该计划因此事被取消。

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。