2016年11月10日星期四

评论:特朗普带来震惊和转折



(德国之声中文网)特朗普出人意料的胜利让不少人错愕不及,至少在欧洲和德国是这样。尽管头面人物们竭力强调跨大西洋两岸关系的重要意义,但此间仍笼罩着一片震惊、无语和不知所措。第一时间大家想到的是:没有人真正了解特朗普。当然,人们在竞选中得知了他的计划、意向和主张,同时也见识了他蛮横的风格、他的人身攻击、他的无忌狂言、大男子主义和种族主义,但在选举之夜人们也看到了他在这一场肮脏的宣战之后与国民和解、公平面对对手的意愿和努力。一言以概之,我们还需要拭目以待。
没有人做好了准备
尽管如此,在各个西方国家首都--包括柏林--人们都把特朗普当选看作是最坏的结果。没有人为此做好了准备。没有人知道,在美国的外交、安全、防务和环境政策上谁将拥有发言权。因为特朗普在共和党内是个边缘人物。他依靠的不是那些知名的人物和专家。他和这些人之间没有沟通的渠道,没有私交。这让事情变得不那么简单,因为聚集在特朗普身边的人可能同样没有政治经验或相应的人脉。
这自然会产生影响:在经济政策领域,在全球自由贸易的问题上;在外交和安全政策领域,在伊朗、以色列问题上,在军事打击"圣战"恐怖主义的可能性上,在华盛顿在中东的角色问题上;在美国同俄罗斯及中国的紧张关系上,是要成为这两个大国的伙伴还是对手,抑或干脆陷入孤立主义?此外还涉及到与盟国的关系,对美国来说北约还将是西方的集体安全机制吗?特朗普会继承联盟政策吗?还是他相信,欧洲人必须为安全更多自己买单?这对西方来说是个考验。
Alexander Kudascheff DW Chefredakteur Kommentar Bild (DW/M. Müller)
评论作者Alexander Kudascheff
摒弃精英
特朗普是个巨大的未知数。他代表着小乡镇战胜了大都会(具有讽刺意味的是他本人是个来自纽约的亿万富翁)、农村战胜了城市。在内政方面他不属于迄今的精英集团。因此找到和他打交道的切入点并不容易。
不过暂时的不知所措也有好处。它让人冷静地思考。在明年1月特朗普作为美国第45位总统入主白宫之前,还有足够时间做准备。特朗普的当选是一个转折点,或许还是一个历史性的分水岭。尽管如此,这并不意味着西方迄今的合作将划上句号。不过合作肯定不会那么一帆风顺,毕竟特朗普的特点是:没有条条框框。

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。