2016年11月10日星期四

德中人权对话:争论从个案开始

德中两国代表连续两天争议人权问题。中方抱怨德方将目光只聚焦在个案上,德国人权专员事务专员科夫勒(Bärbel Kofler)说,个案正是整体的缩影,而在整体上中国人权状况也持续恶化。


(德国之声中文网)李军华满脸怒意。这位中国外交部国际司司长在柏林外交部举行的记者会上不得不耐着性子聆听德方代表的一份长长的报怨单。德国联邦政府人权事务专员科夫勒(Bärbel Kofler)照单念完:中国缺少新闻自由和法律安全、政府迫害宗教少数群体及少数民族、制定压制非政府组织的法律。科夫勒也提到了前德国之声特约记者高喻案。虽患重病,高喻仍不被允许出境治疗。
李军华粗暴打断他的德国对话伙伴,强调说,"不能只见树木,不见森林"。他称,不能将目光只聚焦在个案上,而应看到整体上的积极发展。不过,德国政府人权专员不认为有这样的发展。她反驳说,个案正是整体的缩影,而在整体上,她根本看不到有积极的发展,相反,数年来,中国人权状况恶化、公民社会遭大规模压制、维权律师系狱。
不过,刚结束的为期两天第14次德中人权对话也显示出,双方在这一点上是一致的:没有对话便不会有任何进展。
Deutschland 14. Deutsch-Chinesischen Menschenrechtsdialog (DW/V. Witting)
中德对话代表李军华和科夫勒(Bärbel Kofler)
参观难民保障机构
对话首天,社民党籍的科夫勒便邀请李军华参观了自己的选区-巴伐利亚州的特劳恩施泰恩(Traunstein)。在那里,他们一起见识了难民的住宿情况,了解德国具体的难民政策。李华军显然对此留下了深刻印象。他看到了,在这里,有关各方可以坦率讨论所有问题,显示了实践中的公民社会。
不过,在记者会上,他更愿谈德国的人权状况和仇外现象。针对德国之声记者所提的一个问题,他愤愤地说,如果总是谈论个例,他就会感到,德方是在干涉中国内政。
邀请参观监狱
虽充满争议,德中对话依然继续。提出相关动议的是前联邦总理施罗德。两国间人权对话从2000年以来每年举行一次。德方希望通过对话批评性地陪伴相关进程,促使中国遵守人权。态度坚决的李军华拒绝"受训",明确表示,"德中关系不是师生关系"。
China Gefängnis Beijing No.1 Detention Center (picture-alliance/dpa)
科夫勒明年赴华出席第15次德中人权对话期间,可能被允许访问一所监狱。
李邀请科夫勒明年赴华出席第15次德中人权对话。访问期间,科夫勒还可能被允许访问一所监狱。人权组织大赦国际早就批评说,该监狱发生刁难及酷刑现象,嫌疑人士挨打、被剥夺睡眠、常常得不到食品、水和药品,-所有这些都违反联合国禁止酷刑公约。
科夫勒是否真的会被带去参观这样的监狱,值得怀疑。然而,尽管存有各种各样的争议,双方都无意中断对话。

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。