2016年11月16日星期三

习近平中南海票站选区人大惟有独立参选人当街被殴



北京市区、乡镇两级人大代表15日举行换届选举投票,据大陆官媒新华网报道,中国主席习近平当天在西城区中南海选区怀仁堂投票站参加区人大代表的选举投票,报道又指,除了7个常委分别在各自的选区票站投票之外,前中共领导人江泽民和胡锦涛亦分别委托工作人员在西城区中南海选区怀仁堂投票站投了票。




不过在此同时,根据境外网站“参与”报道,在北京石榴庄选区人民代表投票选举前,独立候选人李美青在光天化日下在公众场所遭到暴力袭击殴打,造成头部和身体多处手上。报道指出,在报警后警察没有抓捕罪犯,反而纵容暴徒对候选人年迈的父母骚扰。
参与的报道又指,有传党内传达要阻止有公民意识人参选人大代表,有几十位北京人大独立候选人因而受到打压、限制人身自由、围堵候选人宣传和对于推荐人进行恐吓等等违法行为。
新华网则引述习近平强调,这次县乡两级人大换届选举是全国人民政治生活中的一件大事。选举工作要坚持党的领导、坚持发扬民主、严格依法办事,保障人民选举权和被选举权。要加强对选举工作的监督,对违规违纪违法问题“零容忍”,确保选举工作风清气正。
报道指,习近平在怀仁堂投票站,同投票站的工作人员亲切握手,仔细听取有关选举事项的说明。习近平拿出选民证交给工作人员核验,并领取了一张选票。在写票处认真填写选票后,习近平走到票箱前郑重投下自己的一票。
其他6个政治局常委,亦分别到票站投票,李克强在西城区文津街选区紫光阁投票站、张德江在西城区中南海选区人民大会堂票站、俞正声在西城区金融街二选区全国政协机关投票站、刘云山在西城区中南海选区怀仁堂投票站、王岐山在西城区大觉选区中央纪委机关投票站,以及高丽在西城区文津街选区紫光阁投票站。
报道指,江泽民和胡锦涛则分别委托工作人员在西城区中南海选区怀仁堂投票站投了票。
中国的人大代表分别由直选及间接选举产生,由直选产生的基层人大包括市辖区、县和村等,选出的基层人大再选出上一级人大,上一级人大再选出全国人大。但如果要在基层人大的选举做独立候选人,就要经团体或10名选民推荐,再经选委会“确定”,而所谓的确定,即是他们有权筛走他们不想见到的候选人。至于选委会的组成,是由人大委任的,结果就是变成了近亲繁殖。很多独立人士想参选,拿到了选民签名,但过不了选委会一关。
另外,不少企图参选的独立人士,会在不同方面受到压力,例如失去工作、非法禁锢、恐吓、停水电等,目的就是要他们退出。
就算要得到党的推荐,其中亦难免涉及钱财交易,例如近年来不少从商致富的金主为了参政,或添增人大头衔,不惜用金钱争取党的推荐成为人大候选人,辽宁人大集体贿选一案,正好曝露了问题的所在。
不过在此同时,根据境外网站“参与”报道,在北京石榴庄选区人民代表投票选举前,独立候选人李美青在光天化日下在公众场所遭到暴力袭击殴打,造成头部和身体多处手上。报道指出,在报警后警察没有抓捕罪犯,反而纵容暴徒对候选人年迈的父母骚扰。
参与的报道又指,有传党内传达要阻止有公民意识人参选人大代表,有几十位北京人大独立候选人因而受到打压、限制人身自由、围堵候选人宣传和对于推荐人进行恐吓等等违法行为。
新华网则引述习近平强调,这次县乡两级人大换届选举是全国人民政治生活中的一件大事。选举工作要坚持党的领导、坚持发扬民主、严格依法办事,保障人民选举权和被选举权。要加强对选举工作的监督,对违规违纪违法问题“零容忍”,确保选举工作风清气正。
报道指,习近平在怀仁堂投票站,同投票站的工作人员亲切握手,仔细听取有关选举事项的说明。习近平拿出选民证交给工作人员核验,并领取了一张选票。在写票处认真填写选票后,习近平走到票箱前郑重投下自己的一票。
其他6个政治局常委,亦分别到票站投票,李克强在西城区文津街选区紫光阁投票站、张德江在西城区中南海选区人民大会堂票站、俞正声在西城区金融街二选区全国政协机关投票站、刘云山在西城区中南海选区怀仁堂投票站、王岐山在西城区大觉选区中央纪委机关投票站,以及高丽在西城区文津街选区紫光阁投票站。
报道指,江泽民和胡锦涛则分别委托工作人员在西城区中南海选区怀仁堂投票站投了票。
中国的人大代表分别由直选及间接选举产生,由直选产生的基层人大包括市辖区、县和村等,选出的基层人大再选出上一级人大,上一级人大再选出全国人大。但如果要在基层人大的选举做独立候选人,就要经团体或10名选民推荐,再经选委会“确定”,而所谓的确定,即是他们有权筛走他们不想见到的候选人。至于选委会的组成,是由人大委任的,结果就是变成了近亲繁殖。很多独立人士想参选,拿到了选民签名,但过不了选委会一关。
另外,不少企图参选的独立人士,会在不同方面受到压力,例如失去工作、非法禁锢、恐吓、停水电等,目的就是要他们退出。
就算要得到党的推荐,其中亦难免涉及钱财交易,例如近年来不少从商致富的金主为了参政,或添增人大头衔,不惜用金钱争取党的推荐成为人大候选人,辽宁人大集体贿选一案,正好曝露了问题的所在。
文章来源:RFI 

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。