2011年8月26日星期五

环球总编胡锡进被疑“人格分裂”

   

   
《环球时报》因其充当“爱国主义号角”的报导风格,被称为“愤青大本营”、“爱国贼老窝”、“商业民族主义”等。《南方人物周刊》今年6月11日就此采访了该报中英文双料总编胡锡进,这篇采访名为“《环球时报》不高兴”。尽管是读者看来说明摆着的事情,胡锡进还是极力否认中共政府的内外有别的文宣政策。胡锡进自认为是一个“体制内的另类新闻人”,但众多网民称他为“义和团总教练”。
    《人物周刊》的记者单刀直入地问胡锡进,有人说《环球时报》中英文版存在“报格分裂”,在题材选取上存有双重标准,你认同这个说法吗?胡锡进自然不认同。他解释的理由,不外乎是他亲自改英文稿,亲自主持有风险的英文报导,而无论中文版还是英文版,原则都是“说真话,说实话”。这让读者质疑他存在说中文时说鬼话,讲英文时讲人话的人格分裂问题。
    不过,胡锡进在2月份开通的微博留言上,坦承了自己内心的苦衷,他说,“我们发出自己的声音有时是和官方不一致的,我写过很多检查,也接到过有关方面的电话,希望我们不要谈某些问题,经常有这种情况”。这位“义和团总教练”似乎也不想再为“义和团”背黑锅了。
    胡锡进对《环球时报》的政治使命阐释得很透彻,Global Times要“做国际视角的中国新闻”,《环球时报》则是要做“中国视角的国际新闻”,即扮演阴阳脸角色。

没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。